หรือวิจารณ์ฝ่ายตรงข้ามบนฟลอร์เต้นรำ ในสารคดีปี 1990 เรื่อง “Paris is Burning” แต่นอกเหนือจากสไตล์การเต้นและการแข่งขันแล้ว“การโว้กเป็นการบอกเล่าเรื่องราวของคนๆ หนึ่งผ่านการเคลื่อนไหว… และสำหรับฉัน เพราะใครเป็นคนทำ มันเป็นการต่อต้านคนทั้งโลกที่ไม่เพียงบอกเราว่าชีวิตของเราไร้ความหมาย แต่ยังบอกเราว่าเราไม่มีอะไรจะช่วยเหลือ” โกลเวอร์กล่าว “มันเป็นการต่อต้าน การต่อต้านแบบเป็นตัวเป็นตน ต่อข้อความทางวัฒนธรรมเหล่านี้ ถ้าจะบอกว่า ‘ไม่ ฉันมีเรื่องจะเล่า และ
เรื่องราวของฉันจะต้องน่าเชื่อถือมาก ในบรรยากาศพิเศษนี้
คุณจะสามารถเข้าใจสิ่งที่ฉันกำลังพูดได้อย่างชัดเจน”การโต้เถียงในวัฒนธรรมกระแสหลักการโว้กในฐานะรูปแบบหนึ่งของการแสดงออกกลายเป็นกระแสหลักมากขึ้นด้วยการเปิดตัวสื่อต่างๆ เช่น เพลงของมาดอนน่า, “Vogue” และสารคดี “Paris is Burning” ที่เผยแพร่ในปี 1990 และ 1991 ตามลำดับ
วิดีโอ “Vogue” ของมาดอนน่าแสดงความเคารพต่อห้องบอลรูมและคนดังเช่น José Gutierez Xtravaganza และ Luis Camacho Xtravaganza ในวิดีโอ อย่างไรก็ตาม มาดอนน่าถูกกล่าวหาว่าใช้วัฒนธรรมที่เหมาะสมกับวัฒนธรรมที่เธอไม่มีสิทธิเรียกร้อง และเปลี่ยนประวัติศาสตร์อันยาวนานของกระแสนิยมให้กลายเป็นแฟชั่น
“Paris is Burning” นำผู้ชมเข้าสู่ฉากห้องบอลรูมโดยตรง ผู้สร้างภาพยนตร์ Jennie Livingston เริ่มถ่ายทำเหตุการณ์หลังจากเห็นผู้คนโวยในหมู่บ้านเวสต์วิลเลจของนิวยอร์กซิตี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้มักถูกอ้างถึงในชุมชน LGBTQ+ และที่อื่นๆ Merriam-Webster’s dictionary ในปี 2017 แต่
ลิ ฟวิงสตันในฐานะผู้หญิงผิวขาวแปลก ๆ ถูกกล่าวหาว่าเปิด
ใช้การจัดสรรทางวัฒนธรรมผ่านเอกสารของเธอเกี่ยวกับลูกบอลในบ้าน ผู้เข้าร่วมหลายคนในสารคดียังขู่ว่าจะฟ้องร้องหลังจากไม่ได้รับค่าชดเชยหลังจากความสำเร็จของภาพยนตร์เรื่องนี้
การพบเห็นวัฒนธรรมห้องบอลรูมในบ้านยังคงแทรกซึมอยู่ในพื้นที่กระแสหลักอย่างเด่นชัดมากขึ้นตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1990 ผ่านซีรีส์ทางโทรทัศน์ เช่นRuPaul’s Drag Raceซึ่งเปิดตัวในปี 2009; ซีรีส์ MTV เรื่อง America’s Best Dance Crewนำแสดงโดย Leiomy Maldonado นางแบบทรานส์แบล็คในปี 2009; และ ท่าโพสของไรอัน เมอร์ฟีในปี 2019 ซึ่งเป็นฉากที่ใช้สคริปต์ในห้องบอลรูมในบ้าน และรวมถึงนักแสดงที่แปลงเพศมากที่สุดในประวัติศาสตร์โทรทัศน์
Glover กล่าวว่าพวกเขาคาดหวังว่าวัฒนธรรมห้องบอลรูมจะพัฒนาต่อไปในฐานะองค์ประกอบที่สำคัญของชุมชนเกย์ผิวดำ และมีอิทธิพลต่อผู้ชมในวงกว้างเป็นระยะๆ
“ฉันคิดว่าบอลรูมเป็นเหมือนปลาวาฬ” โกลเวอร์กล่าว “ส่วนใหญ่มันอาศัยอยู่ลึก ลึก ลึกในมหาสมุทร แต่มีบางช่วงเวลาที่ฉากลอยขึ้นมาในอากาศและโผล่พ้นน้ำ สาดกระเซ็นในฉากวัฒนธรรมสมัยนิยมก่อนจะกลับคืนสู่ความลึกของมหาสมุทร ในขณะที่ฉากที่อยู่บนพื้นผิวจะรู้สึกถึงระลอกคลื่นอยู่พักหนึ่ง”
Credit : จํานํารถ
